Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für oposto

vastakkainenKun ostin ensimmäisen autoni, tärkein valintaperusteeni oli se, että vastakkainen sukupuoli huomaa sen. Quando comprei o meu primeiro carro, a minha principal preocupação era ser visto a conduzi-lo pelos representantes do sexo oposto. Olisikohan vastaavanlaista ymmärrystä löytynyt, jos vastakkainen puolue olisi voittanut! Sabe-se lá se teria havido idêntica compreensão se tivesse ganho o partido oposto! Toivon, että komission puheenjohtaja Prodi sanoo: "Anteeksi, en ollut tietoinen siitä, että toimillani oli vastakkainen merkitys kuin olin luvannut. Espero que o Senhor Comissário Prodi diga: "Peço desculpa, não sabia que os meus serviços estão a fazer o oposto àquilo que prometi.
käänteinenVerot vievät EU:n pysähdyksen tielle, ja teistä tulee käänteinen Robin Hood. Isso conduz a UE à estagnação e V. Exa. será o oposto da figura de Robin do Bosques. käänteisessä järjestyksessä

nurjanurjalle puolelle kääntöpuolelleasian nurja puoli
vastakohtaEpävarmuus on luottamuksen vastakohta. A incerteza é o oposto da confiança. Tämä on lääketieteen vastakohta - kyse on murhasta. Isso é o oposto extremo da medicina. É homicídio. Hyvä hallinto" on " hallinnollisen epäkohdan" vastakohta. "Boa administração" é o oposto de "má administração".
vastapäätäBukarestissa on parlamentin ylähuoneen edessä, vastapäätä kuninkaallista palatsia, muistomerkki, johon on kaiverrettu sanat "Glorie martirilor nostri" ja päiväys joulukuu 1989. Em Bucareste, defronte do edifício do Senado, no lado oposto do Palácio Real, ergue-se um monumento que tem escritas as seguintes palavras: , com data de Dezembro de 1989.Hän istui kokouksessa minua vastapäätä.Asun melkein keskustassa, asemaa vastapäätä
vastapäinenTuo vastapäinen talo on kaksisataa vuotta vanha.

Wörterbuch